Política de privacidad para visitantes de la página web y para compradores de la empresa Interdent d.o.o.

Le invitamos que, a continuación, lea la política de privacidad de la empresa Interdent d.o.o.

Política de privacidad para visitantes de la página web y para compradores de la empresa Interdent d.o.o. 

El sitio web www.interdent.cc pertenece al grupo empresarial Interdent d.o.o, Opekarniška cesta 26, 3000 Celje.

Este reglamento de privacidad explica, detalladamente, cómo usamos los datos personales que usted nos envía al usar la página web, al realizar pedidos de servicios o al comprar productos y con el registro/la participación en el centro educativo. 

1. ¿Qué son datos personales?

Los datos personales son informaciones que le identifican, directa o indirectamente, como un individuo. “Indirectamente” significa en combinación con otras informaciones, p. ej. con su nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono, número de identificación, información de ubicación u otras identificaciones.

2. ¿Qué datos personales recolectamos?

Si usted es el visitante de la página web Interdent, recolectamos datos solo por el uso de cookies. Si es el usuario/comprador de servicios/productos de la empresa (p. ej. inscripción para un curso, compra online, compra a través del móvil etc.), recolectamos también sus datos personales que necesitamos para la negociación. Estos datos personales son:

- nombre y apellido,
- correo electrónico,
- nombre de usuario (si está indicado),
- contacto (móvil),
- IP dirección (si está indicado),
- datos para crear la factura (nombre y apellido, dirección, código postal y NIF (Número de Identificación Fiscal).

3. ¿Cómo usamos (procesamos) sus datos personales?

Todos los datos transmitidos son procesados confidencialmente y son usados solamente con la intención de la transmisión. Interdent tiene una actitud muy seria con respecto a la seguridad de datos. Usamos un nivel adecuado de protección. Hemos establecido sensatas medidas físicas, electrónicas y administrativas, con las que protegemos datos recolectados ante una involuntaria o ilegitima destrucción, pérdida, cambio, revelación no autorizada de los datos personales o ante un acceso no autorizado, que fueron transmitidos, guardados o procesados diferentemente. Nuestros reglamentos y procesos para la protección de información son conectados con estándares globales, se verifican regularmente y se actualizan, si es necesario, para que concuerden con nuestras necesidades comerciales, cambios en tecnología y con solicitudes regulares. El acceso a sus datos personales está permitido solo al personal, proveedores de servicios, que necesitan estos datos por razones comerciales o, a aquellos, que los necesitan para cumplir con su trabajo.

En el caso de la violación de seguridad de los datos personales, Interdent se regirá por todas las normas relevantes a la violación de los datos.

Si ha ordenado un servicio/producto, sus datos personales se recolectan y procesan para realizar el contrato, es decir, para asegurar los pedidos, servicios/productos y para informar sobre los detalles de los mencionados servicios/productos, de sus posibles cambios, detalles adicionales, instrucciones de uso o para transmitir material de trabajo de los servicios/productos.

En el caso de suscripción a los boletines de noticias de Interdent (esto es, newsletter), procesaremos su correo electrónico y nombre, en la base de consenso, con intención de informar generalmente sobre las ofertas especiales, novedades, cursos y eventos de la empresa Interdent.

Siempre se puede dar de baja de estos boletines electrónicos a través del enlace en los mensajes recibidos por correo electrónico o nos escribe a u.gradisnik@interdent.cc.

Interdent se compromete a que, sus datos, que transmitirá en las páginas web o de otra forma, no los venderá, prestará o usará de otra manera a terceros externos, menos en los casos mencionados abajo o, si las normas no lo dicen de otra manera.

Interdent solo revelará sus datos personales a los mencionados terceros externos, bajo las condiciones de abajo, y garantizará que sus datos personales se procesarán, protegerán y transmitirán bajo las normas válidas:

Proveedores de servicios externos 

Si es necesario, autorizaremos a otras empresas e individuos para realizar ciertos trabajos que contribuyen a nuestros servicios. Los datos personales, por ejemplo, transmitiremos a los ejecutores para alojar nuestra base de datos, servicios que elaboran datos o para enviar informaciones, que usted haya solicitado, y así asegurar el soporte de servicio, etc. A los proveedores de servicios externos transmitiremos estos datos o los haremos accesibles solo en la extensión exigida para cierta intención. No podremos usar estos datos para otras intenciones. Los proveedores de servicios externos están bajo contrato para respetar sus confiados datos personales. 

Transferencias de negocio 

En la relación con cualquier otra reorganización, cambios de estatus, venta u otras transmisiones de servicios (bajo el nombre común “transferencias de negocio”) vamos a transmitir los datos en la extensión sensata y tanto que va a ser necesario para la transferencia de negocio, esto es, bajo la condición que el cliente se compromete a respetar sus datos personales que concuerdan con las normas validas sobre la protección de datos personales. Seguiremos garantizando privacidad de todos los datos personales. Informaremos a los usuarios afectados antes de que los datos personales se conviertan en el objeto de otro reglamento de seguridad. 

Autoridades públicas 

Revelaremos a las autoridades públicas sus datos personales solo en casos, cuando lo exija la legislación nacional o la ley de la UE. Interdent va a reaccionar, por ejemplo, a las demandas de  juzgado, autoridades de perseguir y otras autoridades nacionales que pueden incluir autoridades nacionales de otro país miembro de la UE. 

4.Interés legal 

Basándose en el interés legal usamos sus datos personales para revelar o impedir fraudes y violación de servicios o sus suscripciones, para garantizar el funcionamiento estable de nuestro sistema y servicios, también, con intención de realizar medidas de seguridad informativas, cumplimento de demandas en relación con la calidad de servicios y para detectar daños de sistemas y de servicios. 

Basándonos en el interés legal usamos sus datos personales también para intenciones de posibles ejecuciones y cobros a través o fuera del juzgado.

5. Sus derechos en relación con sus datos personales 

Individuos pueden exigir a la empresa Interdent el acceso a los datos personales, así como cualquier corrección, eliminación o limitación de la elaboración de sus datos personales, y tienen derecho de contrarrestar a la elaboración o a la transmisión de sus datos personales.

Derecho a la información: siempre tiene derecho a la información si se elaboran sus datos personales y si es así, también el acceso a sus datos personales y a la siguiente información: (a) intención de elaboración; (b) tipo de estos datos personales; (c) usuarios u otras categorías de usuarios a los que se les revelaron y les revelarán los datos personales; (d) periodo aproximado para almacenar los datos personales o, si esto no es posible, criterios que se usan para determinar este período; (e) cuando los datos personales no son recolectados por usted, cualquier información disponible en relación con su fuente.

Derecho a la corrección: tiene derechoa corregir los datos personales incorrectos en relación con usted y, teniendo en cuenta la intención de la elaboración, el derecho a cumplir los datos personales incompletos.

Derecho a la eliminación: tiene derecho a que sus datos personales sean eliminados, cuando sea por una de las causas siguientes:

(a) los datos personales no más son necesarios para las intenciones elegidas o elaboradas de otra manera; (b) cuando cancela el consentimiento que se usa para elaborar y cuando, para la elaboración, no existe ninguna otra base; (c) cuando contrarresta a la elaboración de los datos, pero no existen ningunas causas legales predominantes; (d) los datos personales no fueron elaborados legalmente.

Derecho a la limitación de la elaboración: tiene derecho a que limitemos la elaboración de sus datos, cuando sea por alguno de los ejemplos siguientes:

(a) cuando contrarresta a la exactitud de los datos, para el período que nos permite verificar la exactitud de los datos; (b) la elaboración es ilegal, usted contrarresta a la eliminación de los datos personales y en vez de ello, exige limitación de su uso; (c) no solo necesitamos sus datos personales para la intención de la elaboración, sino que usted los necesita para el proceso de las demandas legales; (d) si ha presentado apelación en relación con la elaboración, basándose en los intereses legales de la empresa Interdent hasta que no verifique si nuestras causas legales predominan sus causas.

Cuando su elaboración de los datos personales fue limitada basándose en el párrafo anterior, estos datos personales, a excepción del almacenamiento, se elaboran solo con su permiso o para el proceso de las demandas legales o por la seguridad de derechos de otra persona física o legal.

Antes de cancelar la limitación de elaboración de sus datos personales estamos obligados de informarle sobre el caso.

Derecho a la transmisión de datos: tiene derecho de recibir sus datos personales, que nos ha enviado, en el formato estructurado, usado generalmente y leído a máquina, para que estos datos se envíen a otra persona, siempre que, permitiéndolo, la elaboración se procese con los medios automatizados. Bajo su petición, cuando esto es técnicamente posible, los datos personales se podrán transmitir directamente a un tercero.

Derecho a la apelación: cuando al elaborar sus datos, basándose en el interés legal para las intenciones del marketing, puede contrarrestar a esta elaboración en cualquier momento.

Derecho a la queja con la persona autorizada: si no resolvemos su demanda en la fecha legal o si rechazamos su demanda, tiene opción de quejarse a la persona de información autorizada.

6. Acceso y corrección de sus datos personales y ejercicio de otros derechos 

Como el usuario del sitio web Interdent, o sea, comprador de servicios/productos de la empresa Interdent, tiene derecho a revisar si Interdent elabora sus datos personales y también tiene derecho al acceso sobre los datos personales que almacenamos o procesamos  (en este caso le vamos a enviar un documento en formato PDF, que se puede leer a máquina). Siempre puede exigir que se corrijan sus datos incorrectos. Si piensa, que no existe una razón justificada para el uso continuo o para la elaboración de sus datos personales, avísenos, aunque ciertos datos personales, que recolectamos en base de la Ley del IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido) no podemos eliminarlos. Incluso tiene derecho a limitar el uso de sus datos personales, en los casos cuando se contradice a la exactitud de datos personales, cuando evalúan que la elaboración sea ilegal pero no quiere eliminación y, cuando los datos personales ya no son necesarios para su elaboración pero los necesita para ejercitar demandas legales. En el caso de la suscripción a boletines electrónicos tiene derecho a contrarrestar a la elaboración de sus datos personales.

Para el posible ejercicio de los derecho mencionados, le pedimos que nos envíe su demanda escrita al correo electrónico u.gradisnik@interdent.cc (Urša Gradišnik). A su escrito le contestará la persona correspondiente en un plazo de 15 días. En el caso de complicaciones o en el caso de más demandas, la fecha se puede alargar pero no más de dos meses. Le informaremos sobre los posibles cambios. 

7. Almacenamiento 

Interdent almacena los datos personales que ha recibido de usted, hasta su baja.

Interdent almacena los datos en relación con las compras hechas, basándose en las disposiciones de las normas fiscales (10 años después del servicio/compra hecho).

Interdent tampoco eliminará aquellos datos, que necesita, para obtener una prueba de la eliminación de los datos (esto es, pauta de revisión) y para que almacene entradas de personas, que no quieren que Interdent les contacte en el futuro. Estos datos son: correo electrónico, nombre y apellido.

8. Cookies

Interdent en su sitio web usa »cookies«, archivos pequeños, que se guardan en su ordenador, cuando visitan la página web. Las ”cookies” le facilitan el uso continuo de la página web. Con el ajuste en su navegador puede decidir si aceptará o rechazará las “cookies”.

Si no acepta las “cookies”, algunas páginas web quizás no funcionen correctamente o le impida el acceso a todas las informaciones o funciones de la página web. Dicho esto, la aceptación de las “cookies” no es condición para el uso de la página web de Interdent.

 

SEZNAM PIŠKOTKOV, KI JIH UPORABLJA NAŠA SPLETNA STRAN

V spodnji tabeli so navedeni piškotki, ki jih zbiramo ter informacije, ki jih shranjujejo.

Naziv piškotkaOpis piškotka
CART The association with your shopping cart.
CATEGORY_INFO Stores the category info on the page, that allows to display pages more quickly.
COMPARE The items that you have in the Compare Products list.
CURRENCY Your preferred currency
CUSTOMER An encrypted version of your customer id with the store.
CUSTOMER_AUTH An indicator if you are currently logged into the store.
CUSTOMER_INFO An encrypted version of the customer group you belong to.
CUSTOMER_SEGMENT_IDS Stores the Customer Segment ID
EXTERNAL_NO_CACHE A flag, which indicates whether caching is disabled or not.
FRONTEND You sesssion ID on the server.
GUEST-VIEW Allows guests to edit their orders.
LAST_CATEGORY The last category you visited.
LAST_PRODUCT The most recent product you have viewed.
NEWMESSAGE Indicates whether a new message has been received.
NO_CACHE Indicates whether it is allowed to use cache.
PERSISTENT_SHOPPING_CART A link to information about your cart and viewing history if you have asked the site.
POLL The ID of any polls you have recently voted in.
POLLN Information on what polls you have voted on.
RECENTLYCOMPARED The items that you have recently compared.
STF Information on products you have emailed to friends.
STORE The store view or language you have selected.
USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE Indicates whether a customer allowed to use cookies.
VIEWED_PRODUCT_IDS The products that you have recently viewed.
WISHLIST An encrypted list of products added to your Wishlist.
WISHLIST_CNT The number of items in your Wishlist.
FACEBOOK Duration: 180 days. We use the Facebook Pixel to understand conversion tracking, for optimisation and remarketing purposes. 
For information on how to opt out visit: http://optout.aboutads.info/#!/
To view Facebook’s privacy policy visit: https://www.facebook.com/about/privacy 


NADZOR NAD PIŠKOTKI

Če želite, lahko ohranite nadzor nad piškotki in/ali jih zbrišete, – več o tem v aboutcookies.org

Izbrišete lahko vse piškotke, ki so že na vašem računalniku, tudi večino brskalnikov lahko nastavite tako,  da preprečijo njihovo namestitev. V tem primeru boste morda morali ročno vnesti nekatere nastavitve vsakič, ko boste obiskali spletišče, nekatere storitve in funkcionalnosti pa mogoče ne bodo delovale.

Za onemogočanje / omogočanje piškotkov lahko uporabite orodje, ki je na voljo na naslovu http://optout.aboutads.info/#!/ in vam omogoča globalno nastavitev piškotkov v vašem brskalniku.

9. Cambio de las normas de privacidad 

Interdent se reserva el derecho de poder cambiar su política de privacidad, de actualizar y cambiar este reglamento de privacidad en cualquier momento, según su propio juicio. Por eso le aconsejamos que revise este reglamento regularmente. Interdent le informará sobre los cambios de estas normas de privacidad por correo electrónico solo en caso de cambios esenciales que influyan en la elaboración de los datos personales.

10. Contacto 

Si tiene cualquier pregunta sobre el reglamento de privacidad o de los datos que guardamos de usted, escríbanos al correo electrónico u.gradisnik@interdent.cc.

Celje, mayo de 2018

 

representaciones